ステンドグラス修理 １

気が付けば６月、一年の折り返し地点に近づきつつありますね。
だんだん気温も上がってきましたが、この夏は猛暑でしょうか。暑いのは苦手なので暑くなり過ぎないと良いのですが…(^^;

先日市内の家具屋さんからステンドグラスの修理依頼がありました。滋賀県の住宅の玄関ドアに入ったステンドグラスです。ドアからステンドグラスを外すことが困難でしたので、建具屋さんに外してもらってから工房に運び込まれてきました。





見るとガラスが4箇所割れており、鉛線も大きく曲がっている箇所がありました。幸いパネルの端でしたので、割れたガラスの取り出しは難しくないのですが、問題はガラスです。古いステンドグラスに使われているガラスは今では手に入らないことが多く、その場合は色や柄が近いものを探して使うことになります。



こちら↑が問題のガラス。
問屋さんに相談したところ、ストライプ柄のガラスはあるにはあるのですが、このようにぼかしが入って向こうが見えないものは今は作られていないそうです。そこで全体の雰囲気を損なわないガラスをいくつかピックアップして、お客さまに選んでいただいたのが下のガラスです。



あと古い作品でよく見られるのがケイム(鉛線)の劣化。ステンドグラスは長年外気にさらされると、鉛線の強度がなくなり、叩くとスカスカに乾いた音がして、線が切れたり歪んだりします。ヨーロッパの教会の古いステンドグラスは、100年に一度は鉛線を新品に組み直す修復をしていきます。気候条件によっても差がありますが、日本だと6〜70年位で鉛線が痛んでいるケースが見られます。

今回のステンドグラスは比較的状態が良かったので、今しばらくは大丈夫だと思います。

次回は修理の様子をレポートします。

すてんどぐらす・オリビエ公式ホームページ
https://sg-olivier.com/

ワークショップを開催しました

先月になりますが久しぶりにワークショップをさせていただきました。
場所は福井県立美術館です。ちょうどランス美術館コレクション展をやっていましたので、日曜日ということもあり館内はとても賑わっていました。



午前と午後の２回開催でどちらも定員一杯でした。ありがとうございます＾＾
参加された皆さんはステンドグラスは初めての方ばかり。作るものは今回のためにデザインしたオーナメントです。
今回はミュージアムショップからスタッフの方がお手伝いしてくれることになりました。

まずはテープ巻きでガラスの周囲を銅で出来たテープで巻いていきます。初めてにもかかわらず皆さん結構上手に作業されていました。



巻き終わったガラスは木の板の上の図面上に並べていきます。
並べたガラスの周りを動かないように押しピンで固定していくのですが、板が想像以上に堅くて押しピンが外れやすく難儀しました。。美術館で用意していただいた板は、事前に見せてもらった時にチェックはしたのですが、アトリエに持ち帰って試しに使ってみればよかったかなと反省...。午後のワークショップでは急遽紙テープで固定するやり方を思いつき、何とかうまく切り抜けました。

次はハンダ作業です。コパーテープを巻いた部分にハンダを流して、ガラスとガラスを接合します。綺麗に仕上げるには経験が必要なので、皆さん苦労しながら作業していましたが、最後は少し手直しさせていただきました。



次にブラックパティーナでハンダ部分を黒く染めます。黒く染めるとガラスの色がくっきり見えて引き締まります。

最後に表面をクリーナーで磨いて完成です。なかなか上手く出来ましたよ＾＾



皆さん作った作品を窓辺にかざして写真を撮られてました。
今回初めてのステンドグラス作りを楽しんでいただけたでしょうか。。



久しぶりのワークショップは私も楽しみながら出来ました。またお手伝いをしていただいたスタッフの皆さんにも感謝です。

少人数での出張ワークショップを開催希望の方はお気軽にお問合せください。
ご連絡はホームページのお問合せフォームもしくはお電話でどうぞ！

すてんどぐらす・オリビエ公式ホームページ
https://sg-olivier.com/

公式ホームページが出来ました。

すてんどぐらす・オリビエの公式ホームページを開設しました。
工房の紹介やこれまで制作した作品を多数紹介しております。
どうぞよろしくお願いいたします。

すてんどぐらす・オリビエ公式ホームページ
https://sg-olivier.com/